1. Nárok na bezplatný cestovný lístok Ukrajina majú občania Ukrajiny počas dní školského vyučovania pri preprave detí materských škôl a žiakov základných, a stredných škôl, ktorí získali status dočasného útočiska, vrátane jednej sprevádzajúcej osoby. Bezplatný cestovný lístok Ukrajina získajú na základe potvrdenia o návšteve školy z miesta obvyklého pobytu do miesta sídla školy. Miesto obvyklého pobytu je uvedené na osobitnom doklade o dočasnom útočisku. V prípade neuvedenia miesta pobytu na uvedenom doklade stanovuje miesto pobytu žiadateľ o prepravu ústne.
Nárok na výdaj bezplatného cestovného lístka Ukrajina vzniká aj pre samostatne cestujúcu jednu sprevádzajúcu osobu pri návrate z miesta sídla školy do miesta obvyklého pobytu po odprevadení dieťaťa na vyučovanie a pri ceste po dieťa z miesta obvyklého pobytu do miesta sídla školy z dôvodu cestovania pre dieťa po vyučovaní.
Pri výdaji bezplatného cestovného lístka Ukrajina a pri jeho kontrole vo vlaku je potrebné sa preukázať preukazom totožnosti dieťaťa/žiaka aj sprevádzajúcej osoby, osobitným dokladom o dočasnom útočisku dieťaťa/žiaka aj sprevádzajúcej osoby a potvrdením o návšteve školy.
Poznámka: Žiaci a študenti študujúci na školách v Slovenskej republike (bez ohľadu na štátnu príslušnosť a miesto trvalého bydliska) majú nárok na bezplatnú prepravu po registrácii do ZSSK ID. Týka sa to aj odídencov z Ukrajiny. Podmienky nájdete TU.
1. Громадяни України мають право на безкоштовний проїзний квиток «Україна» в навчальні дні при перевезенні вихованців дитячих садків та учнів початкової та середньої школи, які отримали статус тимчасового притулку, включно з одним супроводжуючим. Вони отримують безкоштовний проїзний квиток «Україна» на підставі підтвердження про відвідування школи з місця постійного проживання до місця дислокації школи. Місце постійного проживання вказується в спеціальному документі про тимчасовий притулок. У разі якщо у зазначеному документі місце проживання не зазначено, заявник на перевезення визначає місце проживання усно.
Право на оформлення безкоштовного проїзного квитка «Україна» також виникає в одного супроводжуючого при поверненні з місця навчання до місця постійного проживання після супроводу дитини на заняття та під час поїздки за місцем постійного проживання. до місця дислокації школи у зв’язку з виїздом дитини після занять.
При оформленні безкоштовного проїзного квитка «Україна» та при його реєстрації в поїзді необхідно пред’явити посвідчення особи дитини/учня та супроводжуючого, спеціальний документ про тимчасовий притулок дитини/учня та супроводжуючої особи, та підтвердження про відвідування школи.
Примітка: учні та студенти, які навчаються в школах Словацької Республіки (незалежно від національності та місця постійного проживання), мають право на безкоштовний транспорт після реєстрації в ZSSK ID. Це стосується і емігрантів з України. З умовами можна ознайомитися ТУТ.
2. Nárok na bezplatný cestovný lístok Ukrajina majú občania Ukrajiny pri preprave do/zo zamestnania počas 60 dní odo dňa prvého vydania osobitného dokladu preukazujúceho získanie statusu dočasného útočiska z miesta obvyklého pobytu (uvedeného na osobitnom doklade o dočasnom útočisku) do miesta výkonu práce potvrdeného zamestnávateľom. Bezplatný cestovný lístok Ukrajina získajú na základe potvrdenia zamestnávateľa o pracovnom pomere a osobitného dokladu preukazujúceho prvé získanie statusu dočasného útočiska. V prípade neuvedenia miesta pobytu na uvedenom doklade stanovuje miesto pobytu žiadateľ o prepravu.
Pri výdaji bezplatného cestovného lístka Ukrajina a jeho kontrole vo vlaku je potrebné sa preukázať preukazom totožnosti, osobitným dokladom o dočasnom útočisku a potvrdením zamestnávateľa o pracovnom pomere.
Stiahnuť potvrdenie pre zamestnávateľa
2. Громадяни України мають право на безкоштовний проїзний квиток Україна під час проїздки на роботу/з роботи протягом 60 днів з дня першої видачі спеціального документа про набуття статусу тимчасового притулку за місцем постійного проживання (зазначається на спеціальний документ про тимчасовий притулок) до місця роботи, підтверджений роботодавцем.
Безкоштовний проїзний квиток «Україна» буде отримано на підставі підтвердження роботодавцем трудових відносин та спеціального документа, що підтверджує перше отримання статусу тимчасового притулку. У разі якщо у зазначеному документі місце проживання не зазначено, місце проживання визначає заявник.
При оформленні безкоштовного проїзного квитка Україна та його перевірці в поїзді необхідно надати посвідчення особи, спеціальний документ про тимчасовий притулок та підтвердження від роботодавця про роботу.
Завантажити підтвердження для роботодавця
3. Na bezplatný cestovný lístok Ukrajina majú nárok všetci občania Ukrajiny vo vlakoch na úseku Čop – Čierna nad Tisou a Čierna nad Tisou – Čop. Na tomto úseku bude cestovný lístok na bezplatnú prepravu vydaný bez akýchkoľvek dokladov.
3. Усі пасажири поїздів на ділянках Чоп – Черна-над-Тісою та Черна-над-Тісою – Чоп мають право на безкоштовний квиток. На цій ділянці проїзний документ на безкоштовне перевезення буде видаватися без будь-яких документів.Право на безкоштовний проїзний квиток «Україна» мають усі пасажири поїздів на ділянці Чоп – Чєрна-над-Тісою та Чєрна-над-Тісою – Чоп. На цій ділянці квиток на безкоштовний проїзд видається без документів.
