BRATISLAVA – Dva medzinárodné vlaky EuroCity (EC) na trase Košice – Budapešť obmedzí počas najbližších dní prestavba trate v Maďarsku. Práce budú prebiehať v úseku trate Hidasnémeti – Miskolc od utorka 21. júla do nedele 30. augusta 2015.
Výluka zasiahne denne dva EuroCity (EC) vlaky, ktoré vplyvom výluk ukončia svoju cestu v stanici Miskolc. Cestujúci do Budapešti môžu využiť iné prípojové spoje.
Celkovo na tomto úseku (trať č.169) premávajú štyri EuroCity (EC) vlaky tam aj späť. Obmedzenie sa dotkne dvoch z nich premávajúcich na trase Košice – Miskolc – Budapešť (272 km). Výluku realizujú maďarské železnice (MÁV). Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) sa cestujúcim ospravedlňuje za komplikácie. Doprava z Košíc do Maďarska:
Výluka zasiahne denne dva EuroCity (EC) vlaky, ktoré vplyvom výluk ukončia svoju cestu v stanici Miskolc. Cestujúci do Budapešti môžu využiť iné prípojové spoje.
Celkovo na tomto úseku (trať č.169) premávajú štyri EuroCity (EC) vlaky tam aj späť. Obmedzenie sa dotkne dvoch z nich premávajúcich na trase Košice – Miskolc – Budapešť (272 km). Výluku realizujú maďarské železnice (MÁV). Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) sa cestujúcim ospravedlňuje za komplikácie. Doprava z Košíc do Maďarska:
- EC 187 Hornád z Košíc 6.02 h cez Miskolc 7.28 h do Budapešti 9.30 h
- odrieknutý v časti trasy
- na začiatku trasy z Košíc 6.02 h do stanice Miskolc 7.28 h ide vlak podľa cestovného poriadku
- od stanice Miskolc 7.28 h do Budapešti 9.30 h môžu cestujúci prestúpiť do vlaku IC 682 TOKAJ (zo stanice Miskolc 8.20 h do Budapešti 10.30 h)
- EC 183 Rákoczi z Košíc 18.02 h cez Miskolc 19.28 h do Budapešti 21.30 h
- odrieknutý v časti trasy
- na začiatku trasy z Košíc 18.02 h do stanice Miskolc 19.28 h ide vlak podľa cestovného poriadku
- od stanice Miskolc 19.28 h do Budapešti 21.30 h môžu cestujúci prestúpiť do vlaku IC 501 RÁKÓCZI (zo stanice Miskolc 19.46 h do Budapešti 21.55 h)
Cestovné lístky ktoré si cestujúci zakúpili na vlaky EC 187 Hornád a EC 183 Rákoczi budú platné aj v uvedených prípojných vlakoch na trase Miskolc – Budapešť. Vlaky EC 182 a EC 186 v smere Budapešť – Košice budú vedené bez obmedzení v plnej trase. ZSSK a Maďarské železnice (MÁV) sa cestujúcim ospravedlňujú za problémy spôsobené obmedzeniami v osobnej železničnej doprave. Odbor komunikácie
Železničná spoločnosť Slovensko, a. s. (ZSSK)
Rožňavská 1
832 72 Bratislava 3
